?

Log in

Previous 10 | Next 10

May. 11th, 2014

Shibuyan <3

masssterchief

[JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2014.05.01 English Translation

Originally posted by masssterchief at [JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2014.05.01 English Translation
su 20140501a
Japanese JWEB Credit: Subaru922, coria1984, and baru_world

FINALLY. I manage to squeeze some time to translate this.
While we're at it, shall we talk about JUKEBOX? Since
subaru kindly opened up the subject anyway.


LIVE TOUR JUKEBOX DVD was one emotional roller coaster DVD consist of 4 discs full of out-blown-epicness
Even in the first few songs I watch in the first disc manage made me cry a river. From disc one to disc four, it started out emotional for about 5 continuous tear jerker songs+the MC, then it was fun, then it was hilarious, then it went serious and back to emotional (with a punch in the gut that will made you stop doing anything but to crawl into a ball full of tears. The goddamnit All is Well was the peak of it) and then it was hilariously fun again, then it went precious (*cough*
Otokogi taiketsu batsu Game*cough*), then it went serious, then fun, then......... okay you get my point.
Take all the tissues you have when you watch this. It'll be exactly like this:
tumblr_inline_n4hlm7wkIo1qi9ybl

PS: Because I'm still celebrating Yoko's birthday, here, have a YokoXBaru dose in JUKEBOX
tumblr_n4wjuqRT6y1tp4adto3_250tumblr_n4wjuqRT6y1tp4adto4_250

Apr. 30th, 2014


te_chan01

(Scan) Subaru's Brain from Wink Up 2010-6 Theme: Fishing

SB1-2sb1-6
sb1-5
sb1-4
sb1-3




Hello~!
Here is a scan from June 2010's Wink Up. So many expressions in one page! Gotta love them <3

I do have all of these from June 2010-March 2012, so maybe I will post them here?
Sadly, my Japanese isn't good enough yet to fully translate the scans, though I'm working on it, but on some I can give a rough summary. 

Apr. 29th, 2014

Shibuyan &lt;3

masssterchief

[JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2013.12.05 English Translation

Originally posted by masssterchief at [JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2013.12.05 English Translation
su 20131205
Japanese JWEB Credit: Subaru922

Another throwback of
Subaru's JWEB entry. Again. JUKEBOX.
Tomorrow is the release of JUKEBOX (Although I already saw a couple of lucky eighters that already get their hands on it furage-ly yesterday. I went on jealous rampage yesterday)
We can finally understand his JWEB entries by then hopefully?
I--- I want to watch it so bad I can't sleep well ><;

PS: When I first saw this, I screamed my ass off because Subaru was wearing a Batik-like jacket. Enough said

tumblr_n4ni7u9uxE1rwper3o3_1280

Apr. 25th, 2014

Shibuyan &lt;3

masssterchief

[JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2014.04.24 English Translation

Originally posted by masssterchief at [JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2014.04.24 English Translation
su 20140424
Japanese JWEB Credit: Subaru922, coria1984, and baru_world

I have absolutely nothing to say other than I just wish that I can watch JUKEBOX soon. By soon I mean now. Now!!
I can't stay still after watching the JUKEBOX DVD Spot CM!!


PS: Why you do this, Subaru? I can't wait any longer.............. screw endurance :'(
2orz

Apr. 24th, 2014

Shibuyan &lt;3

masssterchief

[JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2013.10.24 English Translation

Originally posted by masssterchief at [JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2013.10.24 English Translation
su 20131024
Japanese JWEB Credit: Subaru922

Isn't he just a bundle of unicorn sparkled rainbow?
He just can't seem to be able to suppress his emotion and facial expression when he's in bad shape or sleepy.
I've watched enough Janiben to know that much.
All and all, he's honest that way. Sometimes too honest maybe, but I see it as a good thing. He's as real as you can get!


PS: When he had a good rest, he became talkative. Yoko testified to this fact! So I hope
Subaru can have a lot of hibernating time♥ (and a lot of food to eat♥)
tumblr_mzra3nHI5R1qdypcxo3_1280
Shibuyan &lt;3

masssterchief

[JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2013.10.17 English Translation

Originally posted by masssterchief at [JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2013.10.17 English Translation
su 20131017
Japanese JWEB Credit: Subaru922

Another one of
Subaru's love for music. He's really a man that dedicate himself to music.
I am glad that he do. I don't know what I'll do now if he decided to stop doing music.

PS: Isn't he just lovely?

tumblr_m0p8ygrlc71r4e13jo1_500

Apr. 18th, 2014

Shibuyan &lt;3

masssterchief

[JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2014.04.17 English Translation

Originally posted by masssterchief at [JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2014.04.17 English Translation
su 20140417
Japanese JWEB Credit: Subaru922, coria1984, and baru_world

I can understand his way of thinking actually, but living a reckless life is not good too you know, Subaru :)
Taking a good care of yourself!
Have a long and good life is not a bad way to go

Let's do our best to have a great life. A life that leaves no regret later

PS: Give this man a round of applause for his sudden deep inspirational thoughts!
tumblr_n0les3xkGZ1reio04o1_500
Shibuyan &lt;3

masssterchief

[English Translation] Potato Magazine Interview: Shibutani Subaru ~ July 2009

Hi! Today I'm bringing you a throwback interview of Subaru from Potato magazine (July 2009)
So young...
♥ But he's not changing, still such a beauty

Subaru potato 09
Scan Credit: yunfa46
"The audiences' reaction in this tour is refreshing"

"A good-night call or a good-morning call from a girl that I like, which would I choose if I can have one, you said?"
What was his answer? Know more by reading the whole translation here.

In this interview, he talked about Eito's 2008-2009 Puzzle Tour.
...and more about his sleeping habit and love preference


PS: Have a suba dose
68162_original

Apr. 17th, 2014

Shibuyan &lt;3

masssterchief

[JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2013.10.10 English Translation

Originally posted by masssterchief at [JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2013.10.10 English Translation
su 20131010
Japanese JWEB Credit: Subaru922

Again, a post during JUKEBOX Tour
I don't know if it's only me, but I always think that Subaru really put eighters in some special place in his heart
Every idol can sugarcoat things, but I don't feel like he's like that.
He always showed that he was grateful for eighters and didn't want to betray eighter's expectation for eito.
Isn't he just precious?

Not only Subaru, Eito is also the same. They adore their fans. And they love their group. Even more than other idol groups.
Well, I see eito as more than just idol, actually. I see them as a normal human being, like a friend, or a very distant family relative that I can brag about.
Not a faraway existence and unreachable being. An "Idol".
A rare thing in JE boys. Maybe because they don't aim to be perfect. No one ever portrayed them as perfect anyway.
They are all full of faults, but always work hard. That's what attracted me to them.
That's why AKB48 has the same reason to aim to be "Idol You Can Meet Everyday" so that their existence can be close to their fans. Okay, I'll stop talking about it.
Well, that's my only my opinion though.
Either way, I'm proud to be an Eighters

PS: Have an eito dose. I love the new Janiben OP :)
tumblr_n3rpcqn8aM1qlbj8uo1_500

Apr. 15th, 2014

Shibuyan &lt;3

masssterchief

[JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2014.02.06 English Translation

Originally posted by masssterchief at [JWeb] Shibutani Subaru's Kanjani Sentai Ranger 2014.02.06 English Translation
su 20140206
Japanese JWEB Credit: Subaru922 and baru_world

Can I just........ say how cute he is?
But again, he always look lovable in my eyes


I'm not feeling good right now. It's more about mental than physical, but you manage to put a smile in my face.
I'll do my best! Until next time...... when we definitely meet........
somewhere, somehow..
Yeay~

PS: Don't you just love Fight for the Eight? Talk about falling in love at first sight for the hundredth time

tumblr_mw9v4kvgRf1reio04o10_250

Previous 10 | Next 10